Sabine Röser
female
Translations
21-
Yin jiu shi er shi shou (1) "Shuai rong wu ding zai" 飲酒詩二十首 (其一) "衰榮無定在": Beim Wein geschrieben, I (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 119. -
Yin jiu shi er shi shou (10) "Zai xi ceng yuan you" 飲酒詩二十首 (其十) "在昔曾遠遊": Beim Wein geschrieben, X (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 123f. -
Yin jiu shi er shi shou (11) "Yan sheng cheng wei ren" 飲酒詩二十首 (其十一) "顏生稱為仁": Beim Wein geschrieben, XI (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 124. -
Yin jiu shi er shi shou (12) "Chang gong ceng yi shi" 飲酒詩二十首 (其十二) "長公曾一仕": Beim Wein geschrieben, XII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 124f. -
Yin jiu shi er shi shou (13) "You ke chang tong zhi" 飲酒詩二十首 (其十三) "有客常同止": Beim Wein geschrieben, XIII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 125. -
Yin jiu shi er shi shou (14) "Gu ren shang wo qu" 飲酒詩二十首 (其十四) "故人賞我趣": Beim Wein geschrieben, XIV (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 126. -
Yin jiu shi er shi shou (15) "Pin ju fa ren gong" 飲酒詩二十首 (其十五) "貧居乏人工": Beim Wein geschrieben, XV (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 126. -
Yin jiu shi er shi shou (16) "Shao nian han ren shi" 飲酒詩二十首 (其十六) "少年罕人事": Beim Wein geschrieben, XVI (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 126f. -
Yin jiu shi er shi shou (17) "You lan sheng qian ting" 飲酒詩二十首 (其十七) "幽蘭生前庭": Beim Wein geschrieben, XVII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 127. -
Yin jiu shi er shi shou (18) "Zi yun xing chang jiu" 飲酒詩二十首 (其十八) "子雲性嗜酒": Beim Wein geschrieben, XVIII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 128. -
Yin jiu shi er shi shou (19) "Chou xi ku chang ji" 飲酒詩二十首 (其十九) "疇昔苦長飢": Beim Wein geschrieben, XIX (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 128f. -
Yin jiu shi er shi shou (2) "Ji shan yun you bao" 飲酒詩二十首 (其二) "積善云有報": Beim Wein geschrieben, II (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 120. -
Yin jiu shi er shi shou (20) "Xi nong qu wo jiu" 飲酒詩二十首 (其二十) "羲農去我久": Beim Wein geschrieben, XX (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 129f. -
Yin jiu shi er shi shou (3) "Dao sang xiang qian zai" 飲酒詩二十首 (其三) "道喪向千載": Beim Wein geschrieben, III (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 120. -
Yin jiu shi er shi shou (4) "Qi qi shi qun niao" 飲酒詩二十首 (其四) "栖栖失群鳥": Beim Wein geschrieben, IV (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 121. -
Yin jiu shi er shi shou (5) "Jie lu zai ren jing" 飲酒詩二十首 (其五) "結廬在人境": Beim Wein geschrieben, V (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 121. -
Yin jiu shi er shi shou (6) "Xing zhi qian wan duan" 飲酒詩二十首 (其六) "行止千萬端": Beim Wein geschrieben, VI (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 121f. -
Yin jiu shi er shi shou (7) "Qiu ju you jia se" 飲酒詩二十首 (其七) "秋菊有佳色": Beim Wein geschrieben, VII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 122. -
Yin jiu shi er shi shou (8) "Qing song zai dong yuan" 飲酒詩二十首 (其八) "青松在東園": Beim Wein geschrieben, VIII (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 122f. -
Yin jiu shi er shi shou (9) "Qing chen wen kou men" 飲酒詩二十首 (其九) "清晨聞叩門": Beim Wein geschrieben, IX (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 123. -
Yin jiu shi er shi shou: xu 飲酒詩二十首: 序: Beim Wein geschrieben: Einleitung (Tao Yuanming 陶淵明)
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 119.