Zhi hu 陟岵
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 209f.
Translations
1-
Heide Köser : Ich steige auf den baumverhüllten Grat
–
in: Köser, Heide and Hetzer, Armin. Das Liederbuch der Chinesen. Guofeng. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1990. p. 92f.
陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：嗟予子行役，夙夜無已。 上慎旃哉，猶來無止。 陟彼屺兮，瞻望母兮。 母曰：嗟予季行役，夙夜無寐。 上慎旃哉，猶來無棄。 陟彼岡兮，瞻望兄兮。 兄曰：嗟予弟行役，夙夜必偕。 上慎旃哉，猶來無死。