Hou ren 候人
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 269-271.
Translations
1-
Jochen Kandel : Die Eskorte
–
in: Kandel, Jochen. Sinesisches Liebesbrevier. Gedichte aus dem alten China. Würzburg: Selbstverlag, 1995. p. 77.
彼候人兮，何戈與祋。 彼其之子，三百赤芾。 維鵜在梁，不濡其翼。 彼其之子，不稱其服。 維鵜在梁，不濡其咮。 彼其之子，不遂其媾。 薈兮蔚兮，南山朝隮。 婉兮孌兮，季女斯飢。