He ming 鶴鳴
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 376f.
Translations
1-
Jochen Kandel : Der Kranich schreit
–
in: Kandel, Jochen. Sinesisches Liebesbrevier. Gedichte aus dem alten China. Würzburg: Selbstverlag, 1995. p. 79.
鶴鳴于九臯，聲聞于野。 魚潛在淵，或在于渚。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。 它山之石，可以為錯。 鶴鳴于九臯，聲聞于天。 魚在于渚，或潛在淵。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維穀。 它山之石，可以攻玉。