Yong jing ke shi 詠荊軻詩

by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)

Dynasty: Jin 晉 (266–420)

Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.984f.

Translations

1

燕丹善養士。志在報強嬴。 招集百夫良。歲暮得荊卿。 君子死知己。提劍出燕京。 素驥鳴廣陌。慷慨送我行。 雄髮指危冠。猛氣衝長纓。 飲餞易水上。四座列群英。 漸離擊悲筑。宋意唱高聲。 蕭蕭哀風逝。淡淡寒波生。 商音更流涕。羽奏壯士驚。 心知去不歸。且有後世名。 登車何時顧。飛蓋入秦庭。 凌厲越萬里。逶迤過千城。 圖窮事自至。豪主正怔營。 惜哉劍術疏。奇功遂不成。 其人雖已沒。千載有餘情。