Yong pin shi shi qi shou (7) "Xi zai huang zi lian" 詠貧士詩七首 (其七) "昔在黃子廉"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 17.1009.
Translations
1-
Dagmar Siebert : Loblied auf arme Gelehrte, VII
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 159.
昔在黃子廉。彈冠佐名州。 一朝辭吏歸。清貧略難儔。 年飢感仁妻。泣涕向我流。 丈夫雖有志。固為兒女憂。 惠孫一晤歎。腆贈竟莫酬。 誰云固窮難。邈哉此前脩。