Geng zi sui wu yue zhong cong du huan zu feng yu gui lin shi er shou (2) "Zi gu tan xing yi" 庚子歲五月中從都還阻風於規林詩二首 (其二) "自古歎行役"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.982.
Translations
1-
Ina Asim : Im Fünften Monat des Jahres 400 auf der Rückreise von der Hauptstadt, als ich in Guilin durch einen Sturm aufgehalten wurde, II
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 105.
自古歎行役。我今始知之。 山川一何曠。巽坎難與期。 崩浪聒天響。長風無息時。 久遊戀所生。如何淹在茲。 靜念園林好。人間良可辭。 當年詎有幾。縱心復何疑。