Geng zi sui wu yue zhong cong du huan zu feng yu gui lin shi er shou (1) "Xing xing xun gui lu" 庚子歲五月中從都還阻風於規林詩二首 (其一) "行行循歸路"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.982.
Translations
1-
Ina Asim : Im Fünften Monat des Jahres 400 auf der Rückreise von der Hauptstadt, als ich in Guilin durch einen Sturm aufgehalten wurde, I
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 104.
行行循歸路。計日望舊居。 一欣侍溫顏。再喜見友于。 鼓棹路崎曲。指景限西隅。 江山豈不險。歸子念前塗。 凱風負我心。戢枻守窮湖。 高莽眇無界。夏木獨森疏。 誰言客舟遠。近瞻百里餘。 延目識南嶺。空歎將焉如。