Zeng yang zhang shi shi 贈羊長史詩
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.979.
Translations
1-
Dagmar Siebert : Für Stabschef Yang
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 94.
左軍羊長史。銜使秦川。作此與之。 愚生三季後。慨然念黃虞。 得知千載外。正賴古人書。 賢聖留餘跡。事事在中都。 豈忘游心目。關河不可踰。 九域甫已一。逝將理舟輿。 聞君當先邁。負痾不獲俱。 路若經商山。為我少躊躇。 多謝綺與角。精爽今何如。 紫芝誰復採。深谷久應蕪。 駟馬無貰患。貧賤有交娛。 清謠結心曲。人乖運見疏。 擁懷累代下。言盡意不舒。