Gu shi shi jiu shou (9) "Ting zhong you qi shu" 古詩十九首 (其九) "庭中有奇樹"
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Hanshi 漢詩 12.331.
Translations
1-
Jochen Kandel : Im Innenhof, da steht ein seltner Baum
–
in: Kandel, Jochen. Sinesisches Liebesbrevier. Gedichte aus dem alten China. Würzburg: Selbstverlag, 1995. p. 128.
庭中有奇樹。綠葉發華滋。 攀條折其榮。將以遺所思。 馨香盈懷袖。路遠莫致之。 此物何足貴。但感別經時。