Xing gong 行宮

by Yuan Zhen 元稹 (779–831)

• Abraham Horodisch (1898–1987): Das vergessene Schloss Display translation
  Das vergessene Schloß verwittert an der alten Straße der Kaiser. Die roten Rosen trauern, denn nutzlos ist ihr Blühen. Hofdamen mit weißen Haaren verbringen müßig die Tage, des Hsüan-tsung Heldentaten sind Gegenstand ihrer Gespräche.
  –
  in: Horodisch, Abraham (ed.). Chinesische Gedichte. Gütersloh: Im Bertelsmann Lesering, 1964. p. 52.
• Volker Klöpsch (1948–): Die Kaiserpfalz –
  in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 283.
• Georg Schneider (1902–1972): Totgesagter Park –
  in: Schneider, Georg. Maulbeerblatt und Seidenfalter, Langen-Müllers kleine Geschenkbücher. München: Albert Langen & Georg Müller Verlag GmbH, 1961. p. 59.
• Jan Ulenbrook (1909–2000): Altes Landschloß –
  in: Ulenbrook, Jan. Pflaumenblüte und verschneiter Bambus: Chinesische Gedichte, Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zürich: Manesse Verlag, 1969. p. 105.