Za shi shi er shou (10) "Xian ju zhi dang zhi" 雜詩十二首 (其十) "閑居執蕩志"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 17.1007.
Translations
1-
Karl-Heinz Pohl : Ohne Titel, X
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 152f.
閑居執蕩志。時駛不可稽。 驅役無停息。軒裳逝東崖。 泛舟擬董司。寒氣激我懷。 歲月有常御。我來淹已彌。 慷慨憶綢繆。此情久已離。 荏苒經十載。暫為人所羇。 庭宇翳餘木。倐忽日月虧。