Za shi shi er shou (6) "Xi wen zhang zhe yan" 雜詩十二首 (其六) "昔聞長者言"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 17.1006f.
Translations
1-
Karl-Heinz Pohl : Ohne Titel, VI
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 150f.
昔聞長者言。掩耳每不喜。 奈何五十年。忽已親此事。 求我盛年歡。一毫無復意。 去去轉欲遠。此生豈再值。 傾家持作此。樂。竟此歲月駛。 有子不留金。何用身後置。