Zhi jiu 止酒

Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 17.1001f.

Günther Debon (1921–2005): Vom Einhalt beim Trinken –
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 120.
Karl-Heinz Pohl : Aufhören zu trinken –
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 132.

居止次城邑。逍遙自閑止。坐止高蔭下。步止蓽門裏。好味止園葵。大歡止稚子。平生不止酒。止酒情無喜。暮止不安寢。晨止不能起。日日欲止之。營衛止不理。徒知止不樂。未知止利己。始覺止為善。今朝真止矣。從此一止去。將止扶桑涘。清顏止宿容。奚止千萬祀。詩紀三十五。