Du tang ren chou shi xi zuo (1) "Shao shi huan chou zuo di wu" 讀唐人愁詩戲作五首 (其一) "少時喚愁作底物"
by Lu You 陸游 (1125–1210)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Wang Shihou 王世厚 and Zhang Houhou 張弘泓 (eds.). Quan Song shi 全宋詩 (Complete Song Poems), Beijing daxue guwenxian yanjiu suo Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998. 2233.25644.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Zur Aufheiterung
–
in: Höllmann, Thomas O. Erwartung & Melancholie: Sechzig Gedichte aus dem alten China. Schupfart: Engeler, 2022. p. 59.
少時喚愁作底物，老境方知世有愁。 忘盡世間愁故在，和身忘卻始應休。