Hao shi jin "Feng ding luo hua shen" 好事近 "風定落花深"
by Li Qingzhao 李清照 (1084–1155)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Tang Guizhang 唐圭璋 (ed.). Quan Song ci 全宋詞 (Complete Song Ci) Beijing: Zhonghua shuju, 1965. 2.929f.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Zur Weise von den nahenden Wonnen
–
in: Höllmann, Thomas O. Erwartung & Melancholie: Sechzig Gedichte aus dem alten China. Schupfart: Engeler, 2022. p. 56.
風定落花深，簾外擁紅堆雪。 長記海棠開後，正是傷春時節。 酒闌歌罷玉尊空，青缸暗明滅。 魂夢不堪幽怨，更一聲啼鴂。