Shi san bai san shou (104) "Fu er hui gao tang" 詩三百三首 (其一百四) "富兒會高堂"
by Han Shan 寒山 (700–780)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 806.9076.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Missgunst
–
in: Höllmann, Thomas O. Abscheu. Politische Gedichte aus dem alten China. Munich: Roughbook, 2020. p. 39.
富兒會高堂，華燈何煒煌。 此時無燭者，心願處其傍。 不意遭排遣，還歸暗處藏。 益人明詎損，頓訝惜餘光。