Shi san bai san shou (99) "Ceng deng zhu pin shi" 詩三百三首 (其九十九) "蹭蹬諸貧士"
by Han Shan 寒山 (700–780)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 806.9075.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Poetische Kritzeleien
–
in: Höllmann, Thomas O. Erwartung & Melancholie: Sechzig Gedichte aus dem alten China. Schupfart: Engeler, 2022. p. 9.
蹭蹬諸貧士。飢寒成至極。 閒居好作詩。札札用心力。 賤他言孰采。勸君休歎息。 題安餬{麥幷}上。乞狗也不喫。