Shi san bai san shou (107) "Du shu qi mian si" 詩三百三首 (其二百七) "讀書豈免死"
by Han Shan 寒山 (700–780)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 806.9089.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Schriftkunde
–
in: Höllmann, Thomas O. Erwartung & Melancholie: Sechzig Gedichte aus dem alten China. Schupfart: Engeler, 2022. p. 8.
讀書豈免死。讀書豈免貧。 何以好識字。識字勝他人。 丈夫不識字。無處可安身。 黃連揾蒜醬。忘計是苦辛。