Zeng meng de "Qian ri jun jia yin" 贈夢得 "前日君家飲"
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 459.5218.
Translations
1-
Thomas O. Höllmann (1952–): Liu Yuxi gewidmet
–
in: Höllmann, Thomas O. Unzertrennlich, sorglos und verrückt. Chinesische Gedichte über die Freundschaft. Göttingen: Wallenstein Verlag, 2019. p. 99.
前日君家飲。昨日王家宴。 今日過我廬。三日三會面。 當歌聊自放。對酒交相勸。 爲我盡一杯。與君發三願。 一願世清平。二願身強健。 三願臨老頭。數與君相見。