Shi ji wen san ge (2) "Sui qu you lai xi dong liu shui" 釋疾文三歌(其二)"歲去憂來兮東流水"
by Lu Zhaolin 盧照鄰 (ca. 641–ca. 680)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 41.521.
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): Trois chansons pour se délivrer de la Maladie II
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 173.
歲去憂來兮東流水, 地久天長兮人共死。 明鏡羞窺兮向十年, 駿馬停驅兮幾千里。 麟兮鳳兮, 自古吞恨無已。