Bei ge 悲歌
by Liu Bian 劉辯 (173–190)
Dynasty: Han 漢 (206 BC–220 AD)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Hanshi 漢詩 7.191.
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): Chanson triste
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 108.
天道易兮我何艱。 棄萬乘兮退守蕃。 逆臣見迫兮命不延。 逝將去汝兮適幽玄。