Wu ti "Gui kong cheng xi" 無題 "歸空城兮"
by Liu Dan 劉旦 (?–80)
Dynasty: Han 漢 (206 BC–220 AD)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Hanshi 漢詩 2.108.
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): No title "Retour dans la ville vide"
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 104.
歸空城兮狗不吠。雞不鳴。 橫術何廣廣兮固知國中之無人。