Du zhuo 獨酌
by Wang Ji 王績 (585–644)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 37.485.
Translations
1-
Reinhard Emmerich (1954–): No title ("Das flutende Leben – wer weiß wie lange noch.")
–
in: Emmerich, Reinhard. "Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit". In: Minima Sinica 1 (1998), pp. 125-152. p. 135.
浮生知幾日，無狀逐空名。 不知多釀酒，時向竹林傾。