Wu ti "Xue zhe heng sha wu yi wu" 無題 "學者恒沙無一悟"

by Liangjia - 良价 (807–869)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Takakusu Junjirō 高楠順次郎 (ed.). Taishō Shinshū Daizōkyō 大正新脩大藏經 Taibei: Xin wenfeng chuban gongsi, 1983. no. 1986B, 526b.

Translations

1
  • Paul Demiéville (1894–1979): Sans titre "Si de tant d'apprentis, nombreux comme les grains de sable du Gange, pas un seul n'a réalisé l'éveil'" –
    in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 39f.

學者恒沙無一悟。 過在尋他舌頭路。 欲得忘形泯蹤跡。 努力殷勤空裏步。