Si ku 死苦

Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. 北朝詩 6.2434.

Paul Demiéville (1894–1979): Poème anonyme des Tcheou du Nord –
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 21f.

可惜凌雲氣。忽隨朝露終。長辭白日下。獨入黃泉中。池臺既已沒。墳隴向應空。唯當松柏裏。千年恆勁風。