Der treue Statthalter Johann Cramer

Der Blutfink auf dem Maulbeerbaum Im Nest hat sieben Jungen. Der treue Vogt bleibt nach wie vor, Er hat durch seiner Weisheit Zaum Die böse Lust bezwungen. Der Blutfink auf dem Maulbeerbaum Die Jungen warm bedecket. Der treue Vogt im schwarzen Hut, Ihm dient die Huld am Kleid als Saum, Und Flitter ihn nicht necket. Der Blutfink auf dem Maulbeerbaum Den Jungen gibt die Speise. Der treue Vogt der trachtet nur, Daß Landeswohl nicht sei ein Traum, — Herrscht' er im Erdenkreise! Der Blutfink hält im Maulbeerbaum Die Jungen im Verwahre. Der treue Vogt, der Ehrenmann, Er sprosse gleich dem Maulbeerbaum Fortan noch tausend Jahre!

Der treue Vogt Friedrich Rückert (1788–1866)

Der Blutfink nistet auf dem Maulbeerbaume, Hat sieben Junge in des Nestes Raume. Der treue Vogt bleibt immerdar Als wie er war, Im andern wie im ersten Jahr, Sein weiser Sinn dient der Begier zum Zaume. Der Blutfink hecket auf dem Maulbeerbaume, Bedecket seine Jungen mit dem Flaume. Der treue Vogt mit hohem Muth Im schwarzen Hut, Daran er keine Flitter thut. Und seinem Kleide dient die Huld zum Saume. Der Blutfink brütet auf dem Maulbeerbaume, Und seine Jungen essen Feig’ und Pflaume. Der treue Vogt mit frommem Sinn Ist immerhin Bedacht auf seines Landes Gewinn; Zu herrschen wär’ er werth im Erdenraume. Der Blutfink macht sein Nest im Maulbeerbaume, Er wacht und seine Jungen sind im Traume. Der treue Vogt, der edle Mann, Der uns gewann, Er lebe tausend Jahr fortan, In Freude sprossend gleich dem Maulbeerbaume!