Drei Lieder, die beim Ziehen des Leichenwagens gesungen werden II "Unter strömenden Tränen gedenken Verwandte und Freunde" Erwin von Zach (1872–1942)

Unter strömenden Tränen gedenken Verwandte und Freunde [des Toten]; infolge ihrer Verzweiflung ist ihr Geist in Verwirrung (Legge I 274). Auf weissen Pferden warten die Freunde auf den Aufbruch des Leichenwagens; schliesslich führen schwarze Pferde diesen schnell hinaus. Traurige Laute erheben sich aus dem Totenhause; weinend begleitet [die Familie den Toten] bis hinaus in die Wildnis. Der Wagen für die Seele fährt schweigend dem Sargwagen voraus; darin sieht man nur die Amtsmütze und den Gürtel (des Verstorbenen). Gebrauchsgegenstände werden ihm mitgegeben, wie er sie zu Lebzeiten verwendet hat; wer hätte an den langen Bannern schöne Wimpel angebracht? Ein trauriger Wind verzögert die Fahrt des Leichenwagens; tiefhängende Wolken sammeln sich über der Menge der Leidtragenden. Man schwingt die Peitschen, um schneller ans Grab zu kommen; mit dieser Fahrt verlässt der Tote diese [Oberwelt].