Dao zhou min Mei chen yu ming zhu ye 道州民 美臣遇明主也
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 426.4696.
Translations
1-
Jensen Fritz 严斐德 (1903–1955): Das Volk von Tautschou
–
in: Jensen Fritz 严斐德. Opfer und Sieger. Nachdichtungen, Gedichte und Berichte. Berlin: Dietz Verlag, 1955.
道州民，多侏儒。 長者不過三尺餘，市作矮奴年進送，號為道州任土貢。 任土貢，寧若斯，不聞使人生別離，老翁哭孫母哭兒。 一自陽城來守郡，不進矮奴頻詔問。 城云臣按六典書，任土貢有不貢無。 道州水土所生者，只有矮民無矮奴。 吾君感悟璽書下，歲貢矮奴宜悉罷。 道州民，老者幼者何欣欣。 父兄子弟始相保，從此得作良人身。 道州民，民到于今受其賜。 欲說使君先下淚，仍恐兒孫忘使君，生男多以陽為字。