Jiu yue jiu ri yi shan dong xiong di 九月九日憶山東兄弟

by Wang Wei 王維 (701–761)

• Günther Debon (1921–2005): Am neunten Tag des neunten Monats gedenke ich der Brüder im Osten der Berge –
  in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 97.
• Günter Eich (1907–1972): Am Feiertag im neunten Mond der Brüder daheim gedenkend –
  in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 287. –
  in: Eich, Günter. Aus dem Chinesischen (1949, 1950/1951), Bibliothek Suhrkamp. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1976. p. 19.
• Abraham Horodisch (1898–1987): Am neunten Tag des neunten Monats gedenke ich meiner Brüder in Shantun –
  in: Horodisch, Abraham (ed.). Chinesische Gedichte. Gütersloh: Im Bertelsmann Lesering, 1964. p. 20.
• Volker Klöpsch (1948–): Am neunten Tag des neunten Monats denke ich an meine Brüder östlich der Berge –
  in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 81.