Bing ji san shou (1) "Yong zhuo cun wu dao" 屏跡三首（其一）“用拙存吾道”

by Du Fu 杜甫 (712–770)

• Günther Debon (1921–2005): Verdeckte Spuren (I) "Einfältig-plump geh meinen Weg ich hin" –
  in: Debon, Günther. Chinesische Dichter der Tang-Zeit, Universal-Bibliothek. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1964. p. 37. –
  in: Debon, Günther. Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken. Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1988. p. 121.
  Note the slight variations in the translation of this poem in the two sources.
• Günther Debon (1921–2005): Verdeckte Spuren, I "Einfältig geh den eignen Weg ich hin" –
  in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 275. –
  in: Debon, Günther (ed.). Chinesische Weisheit. Übersetzt und herausgegeben von Günther Debon. Mit 23 Abbildungen, Universal-Bibliothek. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1993. p. 154.
• Raffael Keller (1970–): Vom Löschen der Spur II –
  in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 94.
  Keller's translation has the poems in a different order.