Yong huai "Jin ri song xia zuo" 詠懷 "盡日松下坐"
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 430.4743.
Translations
1-
Ernst Schwarz (1916–2003): Muße
–
in: Schwarz, Ernst. Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtungen. Berlin: Rütten & Loening, 1969. p. 257.
盡日松下坐，有時池畔行。 行立與坐臥，中懷澹無營。 不覺流年過，亦任白髮生。 不為世所薄，安得遂閒情。