Hong lou meng: Hen wu chang 紅楼梦：恨无常
by Cao Xueqin 曹雪芹 (ca. 1715–ca. 1763)
Dynasty: Qing 清 (1644–1911)
Included in: Cao Xueqin 曹雪芹. Gao E 高鶚 (ed.). Hongloumeng 红楼梦 Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1973. 61.
Translations
2-
David Hawkes (1923–2007): A Dream of Golden Days: Third Song: Mutability
–
in: Hawkes, David. The Story of the Stone: Volume 1: The Golden Days. Harmondsworth: Penguin Books, 1978. p. 140f. -
Yang Gladys 戴乃迭 (1919–1999) and Yang Xianyi 杨宪益 (1915–2009): Dream of Red Mansions: Fourth Song: The Transience of Life
–
in: Yang Gladys 戴乃迭 and Yang Xianyi 杨宪益. A Dream of Red Mansions: Volume 1. Peking: Foreign Language Press, 1978. p. 80.
喜荣华正好，恨无常又到。 眼睜睜，把万事全拋。 蕩悠悠，芳魂銷耗。 望家乡，路远山高。 故向爹娘梦里相寻告： 儿命已入黃泉，天伦呵，須要退步抽身早！