Fan hu zhi dong jing san shou (1) "Chun shui liu qi li" 泛湖至東涇三首（其一）"春水六七里"
by Lu You 陸游 (1125–1210)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Wang Shihou 王世厚 and Zhang Houhou 張弘泓 (eds.). Quan Song shi 全宋詩 (Complete Song Poems), Beijing daxue guwenxian yanjiu suo Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998. 2175.24740f.
Translations
1-
Arthur Waley (1889–1966) and Franziska Meister (1908–?): Bootsfahrt auf dem See bis zum Oststrom
–
in: Waley, Arthur and Meister, Franziska. Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden. Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Hamburg: Marion von Schröder Verlag, 1951. p. 213f.
春水六七里，夕陽三四家。 兒童牧鵝鴨，婦女治桑麻。 地僻衣巾古，年豐笑語譁。 老夫維小艇，半醉摘藤花。