Li fu ren ge 李夫人歌
by Liu Che 劉徹 (156 BC–87 BC)
Dynasty: Han 漢 (206 BC–220 AD)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Hanshi 漢詩 1.96.
Translations
4-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Li Fu Jen
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 402. -
Jochen Kandel : No title ("Ist sie's, ist sie's nicht?")
–
in: Kandel, Jochen. Sinesisches Liebesbrevier. Gedichte aus dem alten China. Würzburg: Selbstverlag, 1995. p. 110. -
Franziska Meister (1908–?) and Arthur Waley (1889–1966): Li Fu-Jen
–
in: Waley, Arthur and Meister, Franziska. Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden. Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Hamburg: Marion von Schröder Verlag, 1951. p. 39. -
Peter Olbricht (1909–2001): Die Erscheinung
–
in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 256. –
in: None p. 36.
是邪非邪。 立而望之。 偏何姍姍其來遲。