Wang ji men 望薊門
by Zu Yong 祖詠 (ca. 699–ca. 746)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 131.1336.
Translations
1-
Volker Klöpsch (1948–): Blick auf Jimen
–
in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 50.
燕臺一望客心驚，簫鼓喧喧漢將營。 萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。 沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。 少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。