Geng luo zi (6) "Yu lu xiang" 更漏子 (其六) "玉爐香"
by Wen Tingyun 溫庭筠 (ca. 812–866)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 891.10066.
Translations
1-
Ernst Schwarz (1916–2003): Herbstregen
–
in: Schwarz, Ernst. Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtungen. Berlin: Rütten & Loening, 1969. p. 276.
玉爐香，紅蠟淚。 偏照畫堂秋思，眉翠薄。 鬢雲殘，夜長衾枕寒。 梧桐樹，三更雨。 不道離情正苦，一葉葉。 一聲聲，空階滴到明。