Si di xiang (2) "Chun ri you" 思帝鄉 (其二) "春日遊"
by Wei Zhuang 韋莊 (836–910)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 892.10073.
Translations
1-
Ernst Schwarz (1916–2003): Der Frühlingsspaziergang
–
in: Schwarz, Ernst. Von den müßigen Gefühlen. Chinesische Liebesgedichte aus drei Jahrtausenden. Leipzig, Weimar: Verlag Gustav Kiepenheuer, 1978. p. 73.
春日遊，杏花吹滿頭。 陌上誰家年少，足風流。 妾擬將身嫁與，一生休。 縱被無情棄，不能羞。