Fu cheng xian xiang ji si guan ge 涪城縣香積寺官閣
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 227.2463.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Das Gästehaus des Xiangji-Tempels im Kreis Fucheng
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 96.
寺下春江深不流，山腰官閣迥添愁。 含風翠壁孤雲細，背日丹楓萬木稠。 小院迴廊春寂寂，浴鳧飛鷺晚悠悠。 諸天合在藤蘿外，昏黑應須到上頭。