Bing ji san shou (3) "Shuai yan gan bing ji" 屏跡三首（其三）“衰顏甘屏跡”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 227.2455.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Vom Löschen der Spur I
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 94.
Keller's translation has the poems in a different order.
衰顏甘屏跡，幽事供高臥。 鳥下竹根行，龜開萍葉過。 年荒酒價乏，日併園蔬課。 猶酌甘泉歌，歌長擊樽破。