Chong ti zheng shi dong ting 重題鄭氏東亭
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 224.2391.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Noch einmal auf den Ostpavillon des Herrn Zheng
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 45.
華亭入翠微，秋日亂清暉。 崩石攲山樹，清漣曳水衣。 紫鱗衝岸躍，蒼隼護巢歸。 向晚尋征路，殘雲傍馬飛。