Fang bing cao hu ma shi 房兵曹胡馬詩
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 224.2393f.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Das Tatarenpferd von Hauptmann Fang
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 39.
胡馬大宛名，鋒稜瘦骨成。 竹批雙耳峻，風入四蹄輕。 所向無空闊，真堪託死生。 驍騰有如此，萬里可橫行。