Jin luan zi zui ri 金鑾子晬日
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Year of creation: 810
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 432.4772.
Translations
1-
Kerstin Storm (1980–): Goldglockes erster Geburtstag
–
in: Storm, Kerstin. Kindheit in der Dichtung des Bai Juyi. Gossenberg: Ostasien, 2014. p. 176.
行年欲四十，有女曰金鑾。 生來始周歲，學坐未能言。 慚非達者懷，未免俗情憐。 從此累身外，徒云慰目前。 若無夭折患，則有婚嫁牽。 使我歸山計，應遲十五年。