未定
Bai Juyi 白居易 (772–846)
Edelstein August Pfizmaier (1808–1887)
— in: Oehlke, Waldemar. Chinesische Lyrik und Sprichwörter. Bremen-Horn: Walter Dorn-Verlag, 1952. p. 75.
Still, verborgen das Mädchen mit zwei Zöpfen,
Benehmen, Tugend, beides wie Edelstein.
Am Tage weilend, sie nicht überschreitet die Schwelle,
In der Nacht gehend, sie beständig fest hält die Kerze.