Affenkönig. Gedichte. Mit Radierungen von Jörg Immendorff.

Xu Pei 徐沛. Affenkönig. Gedichte. Mit Radierungen von Jörg Immendorff.. Düsseldorf: Grupello Verlag, 2002.

Die Auflage beträgt 48 nummerierte und von der Autorin und vom Künstler signierte Exemplare, davon 1-40 arabisch und I-VIII römisch numeriert h.c. Verlagstext: Die leichten, assoziativen Gedichte Xu Peis - sie ist geboren und aufgewachsen in der Volksrepublik China und lebt seit 1988 in Europa - fanden auf Anregung des Verlags das Interesse Jörg Immendorffs. Mag er sich zunächst über den Titel als Hommage an sein "alter ego" gefreut haben, so erinnerte er sich bald an den reichen Bilderfundus seiner 25jährigen Werkgeschichte, in deren Verlauf er seine Position als Künstler immer wieder neu bestimmt und analysiert hat. Er greift Motive auf, um sie erneut zu erproben. Sie vermitteln einen unmittelbaren Eindruck von Immendorffs vielfältigen künstlerischen Ideen. Erst während seiner fast einjährigen Arbeit an diesem Buch entdeckte er die Technik und Möglichkeiten der Radierung. Die oft märchenhaft träumerischen Motive lassen Immendorffs Vergnügen erkennen, seinen Einfällen bildnerischen Ausdruck zu verleihen.