Von Politik und den Früchten des Feldes. Gedichte

Leung Pingkwan 梁秉鈞. Richter, Barbara (ed.). Von Politik und den Früchten des Feldes. Gedichte, Berliner-Künstlerprogramm. Bonn: DAAD, 2000.

ISBN: 978-3893570591 Verlagstext: Nirgendwo veranschaulicht sich die chinesische Geistesgeschichte so unmittelbar wie in der Zubereitung und Präsentation von Speisen. Essen, das heißt nicht nur eine Gemeinschaft bilden und eine Kommunikation beginnen, sondern auch die Harmonie des Kosmos zu befördern helfen. Der Dichter, der mit einer Balsambirne - von einem Freund, aus Taibei kommend, zum Abschied überreicht - in Hongkong ins Flugzeug steigt und elf Stunden später in Berlin landet, bringt neben seinen Eßgewohnheiten auch seine Lebenseinstellung mit: Die Welt sei erkenntlich an der Obacht, welche sie den Früchten und Gerichten zuteil werden läßt.