Shi san bai san shou (109) "Zhi su yuan yang niao" 詩三百三首 (其一百九) "止宿鴛鴦鳥"
by Han Shan 寒山 (700–780)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 806.9076.
Translations
1-
Stephan Schumacher (1946–): Die Mandarinenten
–
in: Hamm, Peter. Welches Tier gehört zu dir? Eine poetische Arche Noah. München; Wien: Carl Hanser Verlag, 1984. p. 474.
止宿鴛鴦鳥。一雄兼一雌。 銜花相共食。刷羽每相隨。 戲入煙霄裏。宿歸沙岸湄。 自憐生處樂。不奪鳳皇池。