Yong huai shi ba shi er shou (56) "Gui jian zai tian ming" 詠懷詩八十二首 (其五十六) "貴賤在天命"
by Ruan Ji 阮籍 (210–263)
Dynasty: Cao Wei 曹魏 (220–265)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Weishi 魏詩 10.506f.
Translations
1-
Jochen Kandel : Die Schmeichler
–
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 14.
貴賤在天命。窮達自有時。 婉孌佞邪子。隨利來相欺。 孤思損惠施。但為讒夫蚩。 鶺鴒鳴雲中。載飛靡所期。 焉知傾側士。一旦不可持。