Xi da zhu shao nian 戲答諸少年
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 440.4905.
Translations
1-
Kerstin Storm (1980–): Scherzhaft der Jugend zur Antwort
–
in: Storm, Kerstin. Kindheit in der Dichtung des Bai Juyi. Gossenberg: Ostasien, 2014. p. 231-232.
顧我長年頭似雪，饒君壯歲氣如雲。 朱顏今日雖欺我，白髮他時不放君。