Hao shi jin. Ji zhang zhen fu (4) "Sui wan xi dong gui" 好事近寄張真甫（其四）"歲晚喜東歸"

by Lu You 陸游 (1125–1210)

Dynasty: Song 宋 (960–1279)

Included in: Tang Guizhang 唐圭璋 (ed.). Quan Song ci 全宋詞 (Complete Song Ci) Beijing: Zhonghua shuju, 1965. 3.1582.

Translations

1

Jochen Kandel : Das Glück in naher Zukunft –
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 266.

歲晚喜東歸，掃盡市朝陳迹。揀得亂山環處，釣一潭澄碧。賣魚沽酒醉還醒，心事付橫笛。家在萬重雲外，有沙鷗相識。